Vassilii Khachaturov
a440d1c307
POT merge. Remove redundant capitalization (33%)
...
svn: r17482
2011-05-12 20:16:09 +00:00
Vassilii Khachaturov
a53333fed3
RU: minor fixes, more translation
...
svn: r17466
2011-05-10 08:37:31 +00:00
Zdeněk Hataš
033e47244a
message ending fixes
...
svn: r17464
2011-05-09 09:00:16 +00:00
Vassilii Khachaturov
2cc660a9b9
RU: more translations
...
svn: r17463
2011-05-09 07:22:35 +00:00
Vassilii Khachaturov
953e4c5ce7
Merge POT -
...
4896: Remove the word "Gramplet" from gramplet names
svn: r17461
2011-05-08 19:29:24 +00:00
Vassilii Khachaturov
5705d45122
RU: more translations
...
svn: r17444
2011-05-07 18:36:33 +00:00
Vassilii Khachaturov
196bcccfd7
RU: source ref dialog translation and kbd accel fix
...
svn: r17443
2011-05-07 17:25:25 +00:00
Vassilii Khachaturov
ce4c8cf304
POT merge (lots of new strings not translated came from geoview merge)
...
svn: r17442
2011-05-07 17:12:05 +00:00
Jérôme Rapinat
3659481964
4698: do not split descriptions string
...
svn: r17441
2011-05-07 14:31:21 +00:00
Peter Landgren
e3ccccaddf
Swedish update.
...
svn: r17428
2011-05-07 08:14:13 +00:00
Jérôme Rapinat
c65b1d8259
4698: Additional Source Filters
...
svn: r17412
2011-05-05 08:37:54 +00:00
Nick Hall
e4348092c3
Cosmetic improvements to details gramplets
...
svn: r17333
2011-04-28 22:06:44 +00:00
Zdeněk Hataš
ac134e1550
czech translation update
...
svn: r17313
2011-04-28 09:25:03 +00:00
Rob G. Healey
201c78e6c2
Adding 'Edit Image Exif Metadata' into trunk
...
svn: r17261
2011-04-25 22:49:41 +00:00
Vassilii Khachaturov
f843bc4da9
RU: No more fuzzies
...
svn: r17244
2011-04-24 15:35:28 +00:00
Jérôme Rapinat
ab738361ed
merge french translation from branch33
...
svn: r17243
2011-04-24 12:59:27 +00:00
Vassilii Khachaturov
899b7245e8
RU: more fuzzies translated
...
svn: r17241
2011-04-24 11:23:32 +00:00
Vassilii Khachaturov
6af3477475
RU: fuzzies cleanup
...
svn: r17240
2011-04-24 09:41:48 +00:00
Vassilii Khachaturov
4856cf9dbb
More translations
...
svn: r17210
2011-04-22 18:33:08 +00:00
Vassilii Khachaturov
665779695c
more translation
...
svn: r17206
2011-04-22 12:36:13 +00:00
Vassilii Khachaturov
97448a8200
3 more tips
...
svn: r17205
2011-04-22 10:11:01 +00:00
Vassilii Khachaturov
ebe23d437c
POT merge; more translations.
...
svn: r17204
2011-04-22 09:40:29 +00:00
Nick Hall
bf23e340db
4849: Prevent errors in gramplets that depend on the pyexiv2 module when this module is not available
...
svn: r17186
2011-04-21 15:56:40 +00:00
Jérôme Rapinat
92676ea15d
update references, new gramps.pot
...
svn: r17177
2011-04-21 07:58:30 +00:00
Vassilii Khachaturov
23f588fe8e
POT merge
...
дерево => древо (more common term in the context of genealogy)
more angular quotes and less English-style uppercase
more translations
svn: r17175
2011-04-21 07:39:52 +00:00
Vassilii Khachaturov
31fbde32d4
RU: Address editor dialog tips
...
svn: r17153
2011-04-19 16:49:21 +00:00
Vassilii Khachaturov
4aa1cf032f
RU: more strings translated
...
svn: r17136
2011-04-17 05:45:51 +00:00
Vassilii Khachaturov
c7c63962f6
POT merge
...
svn: r17135
2011-04-17 05:03:06 +00:00
Zdeněk Hataš
5ea288eec2
czech translation update
...
svn: r17104
2011-04-12 08:24:59 +00:00
Vassilii Khachaturov
d67765d1fe
POT merge
...
svn: r17097
2011-04-11 06:23:28 +00:00
Vassilii Khachaturov
7b8b9d3a64
POT merge
...
svn: r17061
2011-04-06 13:20:10 +00:00
Zdeněk Hataš
76279fd813
translation update
...
svn: r17026
2011-04-02 19:29:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
59c778c8f2
RU: More strings translated.
...
svn: r17025
2011-04-02 15:35:55 +00:00
Vassilii Khachaturov
4e08a9fcf6
POT merge
...
svn: r17024
2011-04-02 14:59:54 +00:00
Zdeněk Hataš
3f8ef764c1
translation update
...
svn: r17020
2011-04-01 16:52:56 +00:00
Nick Hall
f01cf2c700
Replace MediaReferences gramplet with Backlinks gramplets
...
svn: r17010
2011-03-31 19:58:28 +00:00
Rob G. Healey
22bd8d318c
Added MediaReferences to the mediaview bottombar set of gramplets.
...
svn: r17008
2011-03-31 15:53:33 +00:00
Vassilii Khachaturov
691759f7fc
RU: 9 more fuzzies down
...
svn: r17005
2011-03-31 11:01:25 +00:00
Vassilii Khachaturov
6a8ecb6bb5
POT merge
...
svn: r17003
2011-03-31 09:32:19 +00:00
Vassilii Khachaturov
88145a69cc
RU l10n update:
...
* Complete translation of all name fields,
harmonized with the name format editor.
* Use a consistent translation of "person".
* POT merge.
svn: r16988
2011-03-30 16:01:53 +00:00
Vassilii Khachaturov
4a03503c98
4796: 'Primary' string needs l10n context
...
CR: Benny
* Created two strings with l10n context instead of the old one,
'Role|Primary' and 'Name|Primary'.
* While testing, GUI started showing the context when not localized, fixed
that with appropriate sgettext instead of gettext in surnametab.py.
* While at it, changed also changed 'Family' in the Role context to 'Role|Family'.
* ru.po: major translations in the area of name and name formats.
The new Primary[...] and Patronymic[...] concept along with Notpatronymic
still don't fit well when translated :-(
svn: r16986
2011-03-30 14:43:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
259efc5d48
POT merge, major translation in the name editor dialog,
...
other strings translated, too.
svn: r16982
2011-03-30 09:11:56 +00:00
Zdeněk Hataš
56ff5c1dbf
czech translation update
...
svn: r16971
2011-03-29 11:41:12 +00:00
Mirko Leonhäuser
36a6b015c0
updated german translation and bug fix
...
svn: r16969
2011-03-28 18:33:19 +00:00
Zdeněk Hataš
30b7ba6f78
czech translation update
...
svn: r16966
2011-03-28 11:25:14 +00:00
Vassilii Khachaturov
4cf7fab8e8
POT merge, more strings translated.
...
svn: r16965
2011-03-28 08:43:52 +00:00
Vassilii Khachaturov
9b1cb8eecb
* "Note" as in the gramps Note object is now consistently translated according to
...
http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translation_into_Russian#Glossary
* « and » used as required by Russian typographic rules rather than "
* other minor fixes where noticed during the above major changes
svn: r16948
2011-03-27 19:54:45 +00:00
Fedik
ab4f16b12e
translated a few tips of the day
...
svn: r16935
2011-03-26 09:39:59 +00:00
Vassilii Khachaturov
e99103461d
0004783: l10n not enabled for "Install Selected _Addons" button in the update addons dialog
...
Applied patch from Egor - fixing the issue, translating the new string and some more strings.
Minor copyedit applied.
svn: r16927
2011-03-25 11:15:01 +00:00
Vassilii Khachaturov
c193c552df
0004784: r16915 breaks build of po/gramps.pot
...
fix by renaming MetadataViewer.py to Exif.py in the POTFILES.in,
in line with the original commit
svn: r16926
2011-03-25 10:54:02 +00:00