romjerome
460049809d
update template
2015-09-10 16:17:24 +02:00
romjerome
0f8bdbca00
Update french translation
2015-09-05 10:22:23 +02:00
romjerome
f582592cf1
Update template
2015-09-05 10:02:32 +02:00
Peter Landgren
ad01a680aa
Updated Swedish translation for Gramps 4.2
2015-08-30 19:04:09 +02:00
Peter Landgren
318f2e93ce
First updated Swedish translation for Gramps 4.2
2015-08-30 19:04:09 +02:00
Leonhaeuser
be59619444
update German translation
2015-08-26 20:58:57 +02:00
Leonhaeuser
085409bcc0
update German translation
2015-08-10 22:26:38 +02:00
=Matti Niemelä
1dc8746810
update Finnish translation
2015-08-08 08:37:09 -07:00
=Matti Niemelä
e53f15e8a9
update Finnish translation
2015-08-08 08:34:45 -07:00
Jérôme Rapinat
b5f419cbf3
8774: Wrong italian sentence in tip of the day
...
patched by Daniele
2015-08-03 16:38:16 +02:00
Zdeněk Hataš
9aaaaa3816
sync with recent pot
2015-08-02 20:02:30 +02:00
Jérôme Rapinat
58fc415e28
Update translation strings template
...
No modified messages, just update references and lines on comments
2015-08-02 15:05:25 +02:00
Zdeněk Hataš
f3898c5d43
czech translation update
2015-08-02 13:57:26 +02:00
Jérôme Rapinat
f3a3da5e5c
update id/string related to pygobject dependency
...
sed -Ei 's/3.3.2/3.12/g' *.po
2015-07-29 20:42:43 +02:00
Jérôme Rapinat
e525aab0c8
Update template
...
one modified string, 'pygobject 3.3.2 to 3.12'
2015-07-29 20:15:41 +02:00
Jérôme Rapinat
8346836cf9
Fix some mismatching format keys on Chinese translations
2015-07-29 20:13:32 +02:00
Jérôme Rapinat
ce6edaf901
Fix some mismatching keys on translations
2015-07-29 20:08:04 +02:00
elderamevans
63f09baab0
Fix 'python' filename under Windows
...
executable named 'python.exe' whatever major python version (2 or 3)
2015-07-29 11:07:46 +02:00
Jérôme Rapinat
5d86e44264
'update_po.py' should use python3
...
Revert temp workaround for el, vi, zh* translations
2015-07-28 20:55:00 +02:00
Ondrej Krč-Jediný
b5eaeff3a4
Pull request #49 : update Slovak translation
2015-07-28 18:53:05 +02:00
Richard Bos (radoeka)
d2da00989a
Pull request #51 : improvements for Dutch translation
2015-07-28 18:44:32 +02:00
Jérôme Rapinat
36687cd703
Temp workaround for el, vi, zh_*
2015-07-27 10:26:36 +02:00
Jérôme Rapinat
25a9f17d66
Temp workaround for an ascii UnicodeEncodeError into console
2015-07-27 10:15:48 +02:00
Jérôme Rapinat
f8380e1b0c
Update french translation
...
was new entry for Gtk requirements
2015-07-27 08:46:35 +02:00
Jérôme Rapinat
3c2b7406c5
Update translation strings template
2015-07-27 08:39:53 +02:00
Nick Hall
595828ba99
Update en_GB translation
2015-07-26 23:52:36 +01:00
Nick Hall
8b09bcdb98
Remove duplicate message strings
2015-07-26 22:22:14 +01:00
Sam Manzi
d19bed4b42
8352 Change lesser than to less than
2015-07-26 19:32:53 +01:00
Sam Manzi
8e0e07240f
7553 Change GraphViz to Graphviz
2015-07-26 19:15:13 +01:00
Leonhaeuser
4379f42999
update German translation
2015-07-20 20:30:33 +02:00
Leonhaeuser
7b987cfa88
update German translation
2015-07-15 22:15:55 +02:00
Paul Franklin
27e6d9b2a9
fix check_po to work with lexemes in po files
2015-07-15 10:43:43 -07:00
Josip
bbab0cdbba
translation: Croatian
...
fix some name mismatches and runaway context errors
2015-07-14 00:25:09 +02:00
Josip
ae73a30a6d
translation: Croatian
2015-07-12 23:18:31 +02:00
Bernard Banko
c731c68ec5
Pull Request #40 : Slovenian translation update
2015-07-05 11:07:33 +02:00
Zdeněk Hataš
b9c3b077e8
czech translation update
2015-07-04 11:16:01 +02:00
Leonhaeuser
5e5e92ac9a
German translation fix typo
2015-07-02 22:55:31 +02:00
Matti Niemelä
9032c0a37d
update Finnish translation
2015-06-30 09:05:44 -07:00
Jérôme Rapinat
90de5dffec
Update template
...
Update french translation
2015-06-30 15:19:18 +02:00
erikdrgm
8ec10c067f
Updated 150630 nl translation
2015-06-30 09:10:41 +02:00
Leonhaeuser
fc08e7de4e
update German translation
2015-06-28 20:56:07 +02:00
Nick Hall
66c943f69d
Replace "Title" with "Enclosed By" in place sidebar filter
2015-06-28 19:32:52 +01:00
Lajos Nemeséri
c0c165d155
Update Hungarian translation
2015-06-24 19:12:09 +02:00
Fedik
030ffd8226
Update Ukrainian translation
2015-06-23 20:58:34 +03:00
Luigi Toscano
4964461fa4
Italian translation updates
2015-06-21 03:16:48 +02:00
Luigi Toscano
42c4662329
Refresh Italian translation with the last template
2015-06-21 03:14:40 +02:00
Josip
5a752205b3
translation: Croatian
...
fix inflected long month names
fix dd_dformat04
2015-06-19 23:50:31 +02:00
Lajos Nemeséri
5d341a684e
Update Hungarian translation
2015-06-17 18:41:16 +02:00
Zdeněk Hataš
a18120f17d
czech translation update
2015-06-17 08:44:00 +02:00
Jérôme Rapinat
2846fc7dc5
Update french translation
2015-06-16 08:09:06 +02:00
Jérôme Rapinat
e6c5232ae8
Update template
2015-06-16 08:00:55 +02:00
Josip
60c0843861
translation: Croatian
2015-06-14 20:24:24 +02:00
Jérôme Rapinat
918317434f
Update french translation
2015-06-12 16:29:26 +02:00
Lajos Nemeséri
8dfc5381cd
Update Hungarian translation
2015-06-12 16:25:39 +02:00
erikdrgm
a5074e9478
Merge branch 'maintenance/gramps42' of github.com:gramps-project/gramps into gramps42
2015-06-10 10:22:31 +02:00
erikdrgm
b90808525c
Updated 150610 Dutch translation
2015-06-10 10:20:01 +02:00
Jérôme Rapinat
891b9d2e34
update french translation
2015-06-09 16:53:20 +02:00
Zdeněk Hataš
5e763026a4
czech translation update
2015-06-07 22:08:54 +02:00
Jérôme Rapinat
de706de317
update template
2015-06-07 20:08:26 +02:00
Jérôme Rapinat
aaba2ec347
Remove some unicode stuff for python3
2015-06-07 19:47:29 +02:00
Zdeněk Hataš
8deb444a6c
datehandler translation fix
2015-06-07 10:53:24 +02:00
Zdeněk Hataš
92fc8f8dcb
czech translation update
2015-06-06 17:04:23 +02:00
Zdeněk Hataš
7a488c2fd4
czech translation fixes
...
inflection fixes
2015-06-06 10:48:06 +02:00
Zdeněk Hataš
98ff7693f3
czech translation update
...
POT update
2015-06-05 15:12:00 +02:00
Zdeněk Hataš
aceee07544
czech translation update
2015-06-05 12:51:40 +02:00
Matti Niemelä
1866b7ace1
update Finnish translation
2015-06-04 16:52:08 +02:00
erikdrgm
27b7676caa
Updated 150603 Dutch translation
2015-06-03 21:48:54 +02:00
Jérôme Rapinat
2b8b92dab9
Get some translation strings back (41 -> master)
2015-06-01 16:57:35 +02:00
Jérôme Rapinat
d5cb32d4ee
Update french translation
2015-06-01 16:26:00 +02:00
Jérôme Rapinat
3a9717f143
Merge translations with last template
2015-06-01 16:10:24 +02:00
Leonhaeuser
25e62a7797
update German translation
2015-05-31 17:36:36 +02:00
Matti Niemelä
95b9057810
Update Finnish translation
2015-05-31 12:31:24 +02:00
Jérôme Rapinat
f5d6c72a93
update translation template
2015-05-31 12:22:16 +02:00
Jérôme Rapinat
67238a16c6
Merge translations with last template
2015-05-31 12:19:22 +02:00
Jérôme Rapinat
d0c9f868de
fix a typo on the french translation
2015-05-31 12:09:58 +02:00
Jérôme Rapinat
d7ac28a12a
update french translation
2015-05-29 16:38:18 +02:00
Jérôme Rapinat
988137e5f3
update translation template
2015-05-29 16:27:17 +02:00
Jérôme Rapinat
aad2aea73d
update french translation
2015-05-28 19:17:02 +02:00
Jérôme Rapinat
5a23088ff9
8548: Enable gwplus event types translation
2015-05-28 18:29:08 +02:00
Jérôme Rapinat
b2fdb2349d
update translation template
...
$ intltool-update -m
2015-05-28 17:54:23 +02:00
Bernard Banko
c3a4f85e72
new framework slovenian datehandler and plural forms correction in sl.po
...
Inflections corrected in sl.po
Date parser corrected
Plural forms expression corrected. Range, Span, Estimated, Calculated precised.
Estimated and Calculated strings added.
updated sl.po
2015-05-26 23:02:36 +02:00
Jérôme Rapinat
fd90c19515
update french translation
2015-05-26 19:30:46 +02:00
Jérôme Rapinat
0c232eb807
update translation template
2015-05-26 19:11:40 +02:00
Jérôme Rapinat
d2d2f4cf9e
Missing place filter rule for translation
...
$ intltool-update -m command
2015-05-26 19:09:53 +02:00
Jérôme Rapinat
001744d5f7
8567: Imprecise French translation in Place dialog
...
'Enclosed by' was translated in French by 'Lié à'
2015-05-26 18:57:29 +02:00
Paul Franklin
9af365c2b0
new translation template (gramps.pot) for "master"
2015-05-24 21:53:47 -07:00
Paul Franklin
e016199958
tweak POTFILES yet more (glade files)
2015-05-24 21:45:58 -07:00
Paul Franklin
bd5d463299
tweak POTFILES some more
2015-05-21 10:13:11 -07:00
Paul Franklin
4cab86897f
tweak POTFILES
2015-05-21 09:42:00 -07:00
=Matti Niemelä
293556b88e
updated Finnish translation (for trunk-master)
2015-05-19 23:06:00 -07:00
Leonhaeuser
9e7ec88d3f
update German translation
2015-05-17 11:39:19 +02:00
Paul Franklin
cd8a0cd2f2
new translation template (gramps.pot) for "master"
2015-05-16 20:31:52 -07:00
Matti Niemelä
36bb4471a3
updated Finnish translation (for trunk-master)
2015-05-15 00:42:07 -07:00
Bernard Banko
9e468c7cd8
modified: po/sl.po
2015-05-11 20:20:41 -07:00
Jérôme Rapinat
8b934fd651
8532: typo on the french translation
...
plural = single form for month(s) (moi => mois)
2015-05-02 17:00:59 +02:00
Paul Franklin
d73b9e9249
new translation template (gramps.pot) for "master"
2015-05-01 22:40:12 -07:00
Zdeněk Hataš
cb8e726f2b
czech translation update
2015-04-17 08:39:59 +02:00
Paul Franklin
7a6879999d
new translation template (gramps.pot) for "master"
2015-04-17 08:39:59 +02:00
Paul Franklin
a02c68edfb
fix some check_po complaints
2015-04-11 18:54:24 -07:00
Leonhaeuser
8069855017
update German translation
2015-04-09 21:43:27 +02:00
Leonhaeuser
f886698723
update German translation
2015-04-05 00:20:22 +02:00
Paul Franklin
e4b2cf9583
new translation template (gramps.pot) for "master"
2015-04-01 10:37:55 -07:00
Nemeséri Lajos
deeb408690
update Hungarian translation
2015-04-01 16:05:20 +02:00
Jérôme Rapinat
50c1080d37
6403: false positive on pattern
2015-04-01 15:46:03 +02:00
Jérôme Rapinat
b5610e9d5f
6403: add a rule for checking mapping key
2015-04-01 15:30:47 +02:00
Nemeséri Lajos
7ab417da94
merge Hungarian translation
2015-03-30 14:43:20 +02:00
Jérôme Rapinat
a9a91b19c9
update Hungarian translation
2015-03-30 14:41:45 +02:00
erikdrgm
a8f08749d4
Updated 150326 Dutch translation
2015-03-26 10:22:31 +01:00
Leonhaeuser
afb6603b27
update German translation
2015-03-26 02:14:16 +01:00
Jérôme Rapinat
99d38a539e
Remove --no-wrap option from merging
...
Consistency with most translation files
2015-03-25 19:53:20 +01:00
Jérôme Rapinat
c2adf1be01
6403: remove markup in translation
...
new strings on style editor used old builder style
2015-03-25 19:24:47 +01:00
Sveinn í Felli
a550abe41b
Update Icelandic translation
2015-03-25 19:09:32 +01:00
Jérôme Rapinat
7000992bf0
quick test and update
2015-03-25 19:05:28 +01:00
Jérôme Rapinat
4a06f9c0e3
fix confusing strings
...
update tempate
xgettext prior to 0.18.3 leads to error
try to limit bsddb3 mistake on new installation
2015-03-25 18:58:15 +01:00
Paul Franklin
98e21d9fb9
move some unrelated comments away from translated strings
2015-03-25 09:23:36 -07:00
Leonhaeuser
1bd9ec19df
update German translation
2015-03-25 00:11:27 +01:00
Paul Franklin
d42a8b7adb
fix date displayer TODO: estimated and calculated month inflections
2015-03-21 12:49:26 -07:00
Leonhaeuser
c6052e12fe
small fix in German translation
2015-03-21 16:57:54 +01:00
Paul Franklin
553de2ce24
update "master" da.po (with "update_po.py -m da.po")
2015-03-20 09:46:08 -07:00
erikdrgm
99ab72ff82
Updated 150320 Dutch translation
2015-03-20 11:06:48 +01:00
Jérôme Rapinat
0700a8c25d
Update french translation
2015-03-20 10:54:53 +01:00
Jérôme Rapinat
94c293ab5e
Test merging on french translation
2015-03-20 09:47:22 +01:00
Jérôme Rapinat
1e0d34dc4f
tweak, polish argument for encoding
2015-03-20 09:13:24 +01:00
Jérôme Rapinat
727d96cc22
Improve TipsParse for python3 support
2015-03-20 09:06:06 +01:00
Paul Franklin
f727d6b4a9
new translation template (gramps.pot) for "master"
2015-03-19 19:47:28 -07:00
Sam Manzi
8cf9e7324d
Merge pull request #8 from anthonyfok/l10n-chinese
...
Update Chinese translation
2015-03-20 12:59:35 +11:00
Jérôme Rapinat
b324e0fb80
workaround before python3 support
2015-03-19 17:39:55 +01:00
Jérôme Rapinat
40da51849e
update template, one new string; 8103: sidebar gramplet does not fit well into Event and Citation views under french locale
2015-03-19 15:36:50 +01:00
Zdeněk Hataš
787c76e013
czech translation update, POT update
2015-03-19 08:42:25 +01:00
Anthony Fok
12d29e79f6
Update Chinese translation
2015-03-18 21:45:40 -06:00
Leonhaeuser
075a237873
fixed some errors in German translation
2015-03-19 02:06:16 +01:00
Matti Niemelä
c40ea85727
update Finniah translation (in master), by Matti Niemelä
2015-03-18 09:29:38 -07:00
erikdrgm
5b39a018cf
Updated 150317 Dutch translation
2015-03-17 21:33:33 +01:00
Mathieu MD
cc1ab8bac4
8109: Japanese data localisation
2015-03-17 12:35:26 -07:00
Sveinn í Felli
ec35a5d0cb
update Icelandic translation
2015-03-16 16:19:02 +01:00
Zdeněk Hataš
046d046a30
czech translation update
2015-03-15 18:35:42 +01:00
Nick Hall
6c256b96d6
8023: Remove HtmlView plugin
2015-03-15 16:53:15 +00:00
Paul Franklin
11cc83403d
new gramps.pot for trunk-master
2015-03-15 08:23:31 -07:00
erikdrgm
4bb60a80e7
Updated 150315 Dutch translation
2015-03-15 10:07:32 +01:00
erikdrgm
bee9ac5a44
Updated Dutch translation
2015-03-15 09:24:54 +01:00
Zdeněk Hataš
3299deda11
czech translation update
2015-03-14 17:26:49 +01:00
Leonhaeuser
8845f2d4c0
update German translation
2015-03-14 00:34:52 +01:00
Paul Franklin
ba748030b4
new gramps.pot for trunk-master
2015-03-13 10:42:16 -07:00
Zdeněk Hataš
965e0d22a3
czech translation update
2015-03-13 17:38:01 +01:00
Zdeněk Hataš
b890c0ab2f
czech translation update
2015-03-13 12:14:38 +01:00
Anthony Fok
2da2bcdeac
implement both "traditional" and "simplfied" Chinese -- partial
2015-03-05 16:57:46 -08:00
Paul Franklin
9335a21e3a
shorten po/check_po lines (indent=4-chars, etc.)
2015-03-05 16:23:33 -08:00
leonhaeuser
9f843464b3
German translation update and typo fix
2015-03-05 21:00:57 +01:00
Paul Franklin
dd20212156
give "update_po.py -p" fewer things to moan about
2015-03-01 15:01:52 -08:00
Anthony Fok
92610bf486
enable python3 to run po/update_po.py
2015-03-01 09:00:38 -08:00
Anthony Fok
c800524955
correct incorrect tip49, new gramps.pot
2015-02-28 18:58:40 -08:00
Paul Franklin
f7443a3a41
clarify new string, new gramps.pot
2015-02-28 16:03:03 -08:00
Anthony Fok
deba8169bb
7573: implement both "traditional" and "simplfied" Chinese
...
* Translation revisions and fixes
* Generate zh_TW.po and new zh_HK.po from zh_CN.po
with the help of https://github.com/BYVoid/OpenCC
and a small sed script (see f.r. 7573 for the script)
2015-02-26 14:19:01 -08:00
Jérôme Rapinat
39450c0590
two new filter rules were missing on template, 'intltool-update -m'
2015-02-21 15:31:27 +01:00
Jérôme Rapinat
12c4b21587
update translation strings template
2015-02-18 10:49:31 +01:00
leonhaeuser
49320f0fc4
update German translation
2015-02-17 02:46:07 +01:00
Jérôme Rapinat
2e71c22d3f
fix typos, thank you phcook
2015-02-16 19:23:50 +01:00
Sveinn í Felli
68f909c4e6
Update Icelandic translation
2015-02-16 19:14:42 +01:00
Jérôme Rapinat
45af196e03
typo
2015-02-13 15:32:33 +01:00
Sveinn í Felli
240252292d
Add partial (30%) Icelandic support
2015-02-13 15:29:58 +01:00
Zdeněk Hataš
5f67aa271d
czech translation update
2015-02-06 14:22:35 +01:00
Matti Niemelä
7311ea147a
update Finnish translation (not backported to gramps41 yet)
2015-01-24 15:02:30 +01:00
Jérôme Rapinat
e75d901b29
8288: Keywords entry in gramps.desktop does not end with ';'
2015-01-17 16:05:16 +01:00
Espen Berg
597f4bb1ac
Done with Norwegian bokmål translation
2015-01-09 21:34:29 +01:00
Doug Blank
66fd541eea
Renamed gramps.gen.lib.calendar to gramps.gen.lib.gcalendar to avoid import conflict with Python lib calendar
2015-01-04 12:33:06 -05:00
Ondrej Krč-Jediný
d6b00841d7
merge request #15 ; git clone http://git.code.sf.net/u/ondrisko/gramps ; update slovak translation
2014-12-29 18:01:37 +01:00
Fedir Zinchuk
0643949cbf
Update Ukrainian translation
2014-12-22 20:14:53 +02:00
Fedir Zinchuk
88033fe549
Update Ukrainian translation
2014-12-19 15:31:24 +02:00
Zdeněk Hataš
4e95abe0c9
czech translation update
2014-12-14 12:49:52 +01:00
leonhaeuser
e0822322a7
Fix German grammer bug [8231]
2014-12-13 22:24:51 +01:00
leonhaeuser
9774f405f1
Fix German typo Bug [8226]
2014-12-12 15:39:42 +01:00
Paul Franklin
bc02336867
make a new template (trunk-master gramps.pot)
2014-12-11 19:51:40 -08:00
Matti Niemelä
45326898dd
Review by the Finnish team (Pekka and Matti)
2014-12-06 17:25:39 +01:00
Paul Franklin
0436228eb1
8175: date inflections in _datahandler.py
2014-11-22 16:05:32 -08:00
Zdeněk Hataš
6bf0cfa857
czech translation update
2014-10-30 14:16:02 +01:00
Paul Franklin
0ca906298b
8154: Some text not translatable in context menu fancharts (GUI)
2014-10-29 09:19:05 -07:00
Ugur Cetin
c7dfeaf25f
update Turkish translation (partial)
2014-10-26 15:24:25 -07:00
leonhaeuser
6e73dba8e2
update German translation
2014-10-26 19:29:09 +01:00
Zdeněk Hataš
e799b9d3d0
czech translation update
2014-10-23 20:55:19 +02:00
Мирослав Николић
91c85ee0d0
add Serbian Cyrillic translation file
2014-10-22 22:47:01 -07:00
Paul Franklin
6952304b34
rename old Serbian translation file
2014-10-22 22:45:04 -07:00
Jérôme Rapinat
9edd496b8d
New locations gramplet [6ff9ed]
2014-10-22 08:21:16 +02:00
Pier Luigi Cinquantini
7a06f0b8e1
Update and review for the Esperanto translation
2014-10-21 15:11:45 +02:00
Jérôme Rapinat
d4e43ef663
7362 8103: some labels fit better on citations sidebar filter (patch by Nick H.), fix a typo on swedish translation, add the new translated string on most translation files
2014-10-20 11:28:24 +02:00
Luigi Toscano
453b339775
Italian translation updates and fixes
2014-09-28 03:16:05 +02:00
Mirko Leonhaeuser
d8a37c1089
update German translation withversion fom 4.1
2014-09-20 17:27:51 +02:00
Zdeněk Hataš
59e3a7814a
czech translation update
2014-09-19 11:18:25 +02:00
Zdeněk Hataš
d59290e69f
8064: translation fixes
...
minor translation update
2014-09-18 12:59:28 +02:00
Zdeněk Hataš
19130134c3
typo fix
2014-09-14 20:23:07 +02:00
Ross Gammon
f6e7d32b06
8062: .desktop file missing Keywords entry
2014-09-11 17:25:51 +02:00
Malcom Lewis
86303f6116
Update FSF address to current location.
2014-08-08 19:39:45 -07:00
Jérôme Rapinat
ceeab158b4
6934: add a support for embeded custom attributes list on media object
2014-08-02 16:50:18 +02:00
Jérôme Rapinat
daee6c032c
Merge Request #15 : Slovak holidays and other slovak translation updates
2014-07-17 16:09:10 +02:00
Jérôme Rapinat
63d8ef783c
7869 7912 7913 6403: various fixes, additions and requests on code; updated template
2014-07-17 15:33:30 +02:00
Munzir Taha
2441654242
update Arabic translation
2014-06-29 10:46:56 -07:00
Paul Franklin
f55379e7a6
two small typos
2014-06-26 11:58:50 -07:00
Paul Franklin
9c8cf267e6
7573: implement both "traditional" and "simplified" Chinese
...
(With thanks to YH Tan, who provided the translations for both
the date handlers, as well as this early-prototype zh_TW.po)
2014-06-26 11:24:36 -07:00
Mirko Leonhaeuser
89b923d1ab
Fixed 0006655 and 0007840
2014-06-22 18:02:48 +02:00
Zdeněk Hataš
c7810b217f
czech translation update
2014-06-18 23:03:18 +02:00
Jérôme Rapinat
bc26a2c2fe
Try to avoid confusion between branches; limit usage of hard coded version number into translation strings
2014-06-16 17:28:29 +02:00
