Erik De Richter
f549a582e9
updated nl translation
...
svn: r20981
2013-01-04 20:19:32 +00:00
Erik De Richter
0d49ad046f
updated nl translation
...
svn: r20930
2013-01-01 20:07:54 +00:00
Jérôme Rapinat
736c5e0b66
5750: Dutch typos (contribution by 'ennoborg')
...
svn: r19596
2012-05-19 22:01:08 +00:00
Jérôme Rapinat
3b962bb977
5532: typo on 'Select Event' string
...
svn: r19155
2012-03-26 09:12:54 +00:00
Jérôme Rapinat
cf082a0ac0
merge some updated translations from 3.3.x to trunk with last template
...
svn: r18777
2012-01-27 15:14:29 +00:00
Erik De Richter
24959d62f7
updated Dutch translation
...
svn: r16437
2011-01-22 15:21:20 +00:00
Erik De Richter
e859d38ab3
updated Dutch translation
...
svn: r16430
2011-01-22 08:10:54 +00:00
Erik De Richter
0851c9f343
updated Dutch translation
...
svn: r16415
2011-01-21 08:11:37 +00:00
Erik De Richter
f2c61f68eb
updated Dutch translation
...
svn: r16362
2011-01-11 07:16:48 +00:00
Erik De Richter
51f2e26218
updated Dutch translation
...
svn: r16334
2011-01-03 19:44:01 +00:00
Erik De Richter
95a01c467a
updated Dutch translation
...
svn: r16327
2011-01-01 11:18:19 +00:00
Erik De Richter
7f1ff548fc
updated Dutch translation
...
svn: r16326
2010-12-31 16:41:48 +00:00
Erik De Richter
76e5e9770b
updated Dutch translation
...
svn: r16325
2010-12-30 16:36:59 +00:00
Erik De Richter
10b6dbb4e4
updated Dutch translation
...
svn: r16324
2010-12-30 14:04:55 +00:00
Erik De Richter
7ac477301f
updated Dutch translation
...
svn: r16323
2010-12-30 08:00:14 +00:00
Erik De Richter
9fe72a2a78
updated Dutch translation
...
svn: r16320
2010-12-29 09:51:35 +00:00
Erik De Richter
27d27113ce
update nl translation
...
svn: r15503
2010-05-30 07:14:20 +00:00
Erik De Richter
365e701faa
update nl translation
...
svn: r15283
2010-04-25 06:29:10 +00:00
Erik De Richter
620cdb5510
update nl translation
...
svn: r15159
2010-04-16 06:30:19 +00:00
Erik De Richter
afe298209f
update nl translation
...
svn: r15066
2010-04-08 14:09:35 +00:00
Erik De Richter
95bba1aab3
update nl translation
...
svn: r14997
2010-04-02 07:25:58 +00:00
Erik De Richter
f255dc43cd
svn: r14901
2010-03-22 08:13:43 +00:00
Erik De Richter
e3061d1c74
update nl translation
...
svn: r14790
2010-03-13 07:47:31 +00:00
Erik De Richter
057007a464
update nl translation
...
svn: r14788
2010-03-13 06:59:07 +00:00
Erik De Richter
fbd7348ceb
update nl translation
...
svn: r14426
2010-02-21 15:12:05 +00:00
Erik De Richter
3b267ec518
update nl translation
...
svn: r14420
2010-02-20 18:01:07 +00:00
Erik De Richter
87bc089e18
update nl translation
...
svn: r14398
2010-02-16 09:42:41 +00:00
Erik De Richter
b5263657f5
update nl translation
...
svn: r14338
2010-02-12 19:11:46 +00:00
Erik De Richter
9535a35f2d
update nl translation
...
svn: r14337
2010-02-12 16:42:35 +00:00
Erik De Richter
f7aad51665
update nl translation
...
svn: r14252
2010-02-06 16:56:14 +00:00
Erik De Richter
f39a61819d
update nl translation
...
svn: r14105
2010-01-22 16:14:14 +00:00
Erik De Richter
a44e685559
update nl translation
...
svn: r14099
2010-01-19 15:41:17 +00:00
Erik De Richter
bf858dd930
update nl translation
...
svn: r13765
2009-12-11 17:26:59 +00:00
Erik De Richter
362d9ae3fc
update nl translation
...
svn: r13697
2009-12-03 06:52:19 +00:00
Erik De Richter
3173c3a942
update nl translation
...
svn: r13586
2009-11-15 06:44:03 +00:00
Erik De Richter
c54c15095e
update-po and new nl.po
...
svn: r13109
2009-08-23 08:15:57 +00:00
Erik De Richter
2b8b4a0359
new nl. po translation
...
svn: r12785
2009-07-11 06:59:47 +00:00
Erik De Richter
d69bb96fe9
new nl. po translation
...
svn: r12721
2009-06-26 18:37:44 +00:00
Erik De Richter
a2e8436da8
new nl. po translation
...
svn: r12646
2009-06-09 18:47:40 +00:00
Erik De Richter
e372f96232
new nl. po translation
...
svn: r12623
2009-06-04 07:41:10 +00:00
Erik De Richter
51f65aa02f
svn: r12571
2009-05-26 06:48:19 +00:00
Erik De Richter
a8a0063198
update nl.po
...
svn: r12199
2009-03-02 07:12:46 +00:00
Erik De Richter
d583dae422
update nl.po
...
svn: r12136
2009-02-26 10:29:41 +00:00
Erik De Richter
aab6bac4d4
update nl.po
...
svn: r11981
2009-02-13 15:37:44 +00:00
Erik De Richter
d17e70f528
update nl.po with plural strings
...
svn: r11853
2009-02-04 20:18:18 +00:00
Kees Bakker
d14ba6329b
Correction typo UMaanden => Maanden
...
* po/nl.po
svn: r11810
2009-02-02 19:58:18 +00:00
Erik De Richter
49f941720b
correction on nl.po
...
svn: r11797
2009-02-02 12:58:25 +00:00
Erik De Richter
40a7359430
correction on nl.po
...
svn: r11762
2009-01-30 10:48:14 +00:00
Rob G. Healey
b648af6379
Removing old and obsoleted Cascading Stylesheets and javascript files
...
svn: r11737
2009-01-26 22:22:01 +00:00
Erik De Richter
b2816502f4
update nl.po
...
svn: r11718
2009-01-25 17:07:38 +00:00
Erik De Richter
c3bd5d8887
correction on nl.po
...
svn: r11698
2009-01-23 09:14:21 +00:00
Erik De Richter
7d2ac80a64
update nl.po
...
svn: r11697
2009-01-23 08:52:58 +00:00
Erik De Richter
2ef1550eb1
update nl.po
...
svn: r11692
2009-01-22 19:47:47 +00:00
Erik De Richter
f955690606
update nl.po
...
svn: r11592
2009-01-09 10:20:14 +00:00
Erik De Richter
375bf62ddf
update Dutch translation
...
svn: r11494
2008-12-19 09:35:49 +00:00
Erik De Richter
fa0775dddf
update Dutch translation
...
svn: r11400
2008-12-03 09:42:52 +00:00
Erik De Richter
844b71addd
update Dutch translation
...
svn: r11349
2008-11-25 16:22:28 +00:00
Kees Bakker
4b68b7a9e0
Correction realtie => relatie
...
* po/nl.po
svn: r11324
2008-11-20 19:46:28 +00:00
Erik De Richter
3d8fccb1b7
update Dutch translation
...
svn: r11319
2008-11-20 12:07:12 +00:00
Erik De Richter
6dd2f7205c
update Dutch translation
...
svn: r11313
2008-11-18 14:59:40 +00:00
Erik De Richter
f13173c196
update Dutch translation
...
svn: r11268
2008-11-07 20:35:41 +00:00
Peter Landgren
7f63f18672
Fixed misspellings and update.
...
svn: r11263
2008-11-06 09:01:15 +00:00
Erik De Richter
f3e82dbdec
update Dutch translation
...
svn: r11220
2008-10-30 08:35:09 +00:00
Erik De Richter
80c4621e7e
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r11171
2008-10-20 19:58:25 +00:00
Erik De Richter
c2603f807b
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r11146
2008-10-15 06:15:29 +00:00
Erik De Richter
f2b11afbcb
corrected Dutch translation
...
GtkSpinButton warning solved
svn: r11133
2008-10-10 13:15:49 +00:00
Erik De Richter
b7163ea9d5
corrected Dutch translation to work with sections in manual
...
svn: r11118
2008-10-06 11:47:40 +00:00
Erik De Richter
18b788eb2d
update Dutch translation trunk
...
svn: r11110
2008-10-05 10:58:28 +00:00
Erik De Richter
03be234a8c
corrected Dutch translation to work with sections in manual
...
svn: r11109
2008-10-05 09:29:33 +00:00
Erik De Richter
e06722c310
update Dutch translation trunk
...
svn: r11072
2008-09-17 14:45:08 +00:00
Erik De Richter
83507eed01
update Dutch translation trunk
...
svn: r11012
2008-09-03 05:57:15 +00:00
Erik De Richter
de66cf52c8
update Dutch translation trunk
...
svn: r10995
2008-08-17 07:17:38 +00:00
Erik De Richter
568969f987
update Dutch translation
...
svn: r10970
2008-08-06 07:53:46 +00:00
Erik De Richter
00bd788819
svn: r10957
2008-08-03 09:03:20 +00:00
Kees Bakker
126b06ef81
More corrections to calendar_build of WebCal. It's working much better
...
(for me). But it needs more testing. And there are still more changes to
come.
The nav links are not working, I know. Maybe I'll work on that next.
* src/plugins/WebCal.py
* po/nl.po
svn: r10948
2008-07-30 21:37:24 +00:00
Erik De Richter
2169c5f31e
update Dutch translation
...
svn: r10942
2008-07-29 07:10:29 +00:00
Erik De Richter
c35ef6649d
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r10880
2008-07-19 10:45:59 +00:00
Erik De Richter
ea16e6a304
svn: r10862
2008-07-15 05:58:32 +00:00
Erik De Richter
3b8297e861
corrected Dutch translation
...
svn: r10852
2008-07-14 07:25:51 +00:00
Erik De Richter
587e367836
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r10849
2008-07-09 18:53:56 +00:00
Erik De Richter
036e0ec65c
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r10827
2008-06-23 19:37:11 +00:00
Erik De Richter
d04f7e26d4
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r10798
2008-06-10 06:05:37 +00:00
Erik De Richter
7d197294e0
updated gramps.pot and nl.po
...
svn: r10782
2008-06-02 06:24:48 +00:00
Erik De Richter
6bba209971
updated gramps.pot
...
updated dutch translation
svn: r10733
2008-05-17 07:39:51 +00:00
Kees Bakker
277273c4d6
A couple more Dutch translation corrections.
...
po/nl.po
svn: r10728
2008-05-16 19:03:07 +00:00
Kees Bakker
7e12c2020f
Translation correction: agency -> agentschap
...
po/nl.po
svn: r10727
2008-05-16 12:42:24 +00:00
Erik De Richter
cd47c05c48
new gramps.pot and nl.po for next release
...
svn: r10653
2008-05-02 06:18:21 +00:00
Kees Bakker
cd3a35391a
Correct a few typos.
...
* po/nl.po
svn: r10647
2008-04-27 19:16:16 +00:00
Erik De Richter
5218afd3ab
typos corrected
...
svn: r10637
2008-04-24 09:38:12 +00:00
Erik De Richter
4a9a251065
update gramps.pot and updated Dutch translation
...
svn: r10622
2008-04-22 07:21:43 +00:00
Kees Bakker
fcc2aecea5
Remove a few ’ from translated text.
...
Correction of a few "Import" translations.
* po/nl.po
svn: r10576
2008-04-17 12:37:02 +00:00
Erik De Richter
dcc838a7aa
new gramps.pot and updated dutch translations
...
svn: r10573
2008-04-17 08:09:27 +00:00
Erik De Richter
61c3fb9a77
updated dutch translation
...
svn: r10532
2008-04-09 14:19:14 +00:00
Erik De Richter
a10e0c4cba
update nl.po
...
svn: r10395
2008-03-25 08:39:15 +00:00
Erik De Richter
15f77fc185
typos dutch translation
...
svn: r10385
2008-03-24 07:50:33 +00:00
Erik De Richter
5498fd1efe
typos in dutch translation
...
svn: r10370
2008-03-22 11:47:31 +00:00
Erik De Richter
4209bfb402
nl.po
...
svn: r10362
2008-03-21 14:07:55 +00:00
Erik De Richter
f3f60ac483
/po/nl.po
...
svn: r10360
2008-03-21 09:13:29 +00:00
Erik De Richter
5cc13c8dfd
update dutch translation
...
new gramps.pot
svn: r10308
2008-03-14 16:55:44 +00:00
Erik De Richter
3797e94d4c
updated nl translation
...
svn: r10268
2008-03-11 11:01:30 +00:00
Erik De Richter
6ccacd27cf
translation nl
...
svn: r10149
2008-03-01 19:54:58 +00:00
Erik De Richter
19dd787311
new gramps.pot
...
svn: r10093
2008-02-22 10:25:41 +00:00
Erik De Richter
41c85443a3
new gramps.pot
...
svn: r10050
2008-02-18 15:33:07 +00:00
Erik De Richter
435d2ce7cc
new gramps.pot
...
svn: r9973
2008-02-01 16:40:51 +00:00
Erik De Richter
07e11bc658
new nl translation
...
svn: r9891
2008-01-18 20:22:22 +00:00
Erik De Richter
a8a6c017e6
adapted translation nl.po
...
svn: r9678
2008-01-02 08:19:31 +00:00
Erik De Richter
28bcbbdc1e
new string translations
...
svn: r9553
2007-12-21 10:05:33 +00:00
Erik De Richter
b31622bd64
new string translations
...
svn: r9180
2007-10-14 07:32:11 +00:00
Kees Bakker
af756337b6
Remainder of untranslated. We're at 100% now, thanks to Erik.
...
svn: r7987
2007-01-26 07:45:16 +00:00
Kees Bakker
1e4fd3ef25
Adapted changes from new gramps.pot, but left 56 untranslated.
...
Translated "state" into "deelstaat".
svn: r7974
2007-01-24 20:58:09 +00:00
Kees Bakker
ab9fbca21f
A few corrections.
...
Basis (rol) => Voornaamste rol
Aanduiding => Status
svn: r7938
2007-01-20 13:32:17 +00:00
Kees Bakker
6795650739
A couple more translations in the nl help, and a few corrections
...
in the po/nl.po
svn: r7896
2007-01-13 10:13:08 +00:00
Kees Bakker
36b76c73fd
Translation corrections after getting a new gramps.pot.
...
All fuzzies checked and removed.
svn: r7802
2006-12-14 23:07:41 +00:00
Kees Bakker
096f844035
Using a newly created gramps.pot to get the new strings.
...
Corrected a few spelling errors.
svn: r7759
2006-12-04 19:54:31 +00:00
Kees Bakker
dcaee8b82c
Everything is translated, no more fuzzies. Many thanks go to Erik!
...
svn: r7721
2006-11-27 20:28:49 +00:00
Kees Bakker
cb90091a3f
Added a missing quote.
...
svn: r7682
2006-11-24 19:20:58 +00:00
Kees Bakker
b758b3306e
Change mailinglijst in nieuwsgroep.
...
And a few more small changes.
svn: r7680
2006-11-24 16:58:15 +00:00
Kees Bakker
d969814391
More translations (from Erik) and a few corrections (from Kees).
...
svn: r7679
2006-11-24 16:48:00 +00:00
Kees Bakker
a16318fc7c
More changes and new translations from Erik.
...
svn: r7652
2006-11-19 19:53:28 +00:00
Kees Bakker
047b689c15
A small number of small corrections.
...
svn: r7627
2006-11-14 20:28:06 +00:00
Kees Bakker
b3a0261048
Many more new translations and fixes of spelling errors.
...
There are no fuzzies anymore. Still 54 untranslated.
svn: r7613
2006-11-11 11:19:05 +00:00
Kees Bakker
36aef3c505
Switched over to using KBabel, goodbye Emacs.
...
Corrected a few spell errors in the process.
svn: r7606
2006-11-10 21:20:41 +00:00
Kees Bakker
76701e34d2
A whole batch of changes from Erik again.
...
Solved a few 'last character' mismatches.
svn: r7594
2006-11-09 10:52:04 +00:00
Kees Bakker
87fac6064b
Fix %s format problem.
...
svn: r7488
2006-10-29 14:42:40 +00:00
Alex Roitman
9851718362
Update
...
svn: r7477
2006-10-29 02:34:47 +00:00
Alex Roitman
b8b47710c8
Update
...
svn: r7472
2006-10-28 21:48:05 +00:00
Alex Roitman
fa6f49b178
Update
...
svn: r7462
2006-10-28 06:02:10 +00:00
Alex Roitman
551c523937
Update
...
svn: r7459
2006-10-28 00:03:06 +00:00
Kees Bakker
2e9e8217ac
A few more corrections getting ready for the 2.2 release
...
check_po result
File: nl.po
Template total: 2864
PO total: 2866
Fuzzy: 149
Untranslated: 279
%s mismatches: 0
%()s mismatches: 0
%() missing s/d: 0
Runaway context: 0
PO Coverage: 90.27%
Template Coverage: 90.33%
Still not perfect, but we're moving forward.
svn: r7456
2006-10-27 20:15:08 +00:00
Alex Roitman
0128fcec7a
2006-10-26 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
...
* *.po: merge new string.
* lt.po: updated Lithuanian translation.
svn: r7455
2006-10-27 18:57:15 +00:00
Alex Roitman
d22ffb8338
2006-10-26 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
...
* *.po: merge new string.
svn: r7442
2006-10-27 02:04:42 +00:00
Don Allingham
3c23875582
2.2.0rc2
...
svn: r7428
2006-10-24 01:49:21 +00:00
Kees Bakker
c855703897
Fixed compilation error.
...
svn: r7423
2006-10-22 13:14:16 +00:00
Kees Bakker
ac13f32679
Many more changes by Erik.
...
Solved format errors.
Remains: 175 fuzzies, 309 untranslated.
svn: r7421
2006-10-21 09:24:26 +00:00
Kees Bakker
96230f7592
Another batch of changes and corrections by Erik.
...
svn: r7410
2006-10-16 19:01:18 +00:00
Alex Roitman
28228d2e84
* *.po: Merge all translations with new strings.
...
svn: r7403
2006-10-13 16:00:26 +00:00
Kees Bakker
79a9c698c1
Many corrections of the fuzzies again.
...
Several new translations by Erik de Richter.
svn: r7401
2006-10-12 20:45:48 +00:00
Kees Bakker
031c1d9044
Another set of changes to reduce the fuzzies.
...
svn: r7387
2006-10-10 20:00:35 +00:00
Kees Bakker
ed27eff91f
Again, this time for real.
...
svn: r7386
2006-10-10 19:28:53 +00:00
Kees Bakker
fc94b34e0f
Updated the texts with:
...
make -C po gramps.pot
(cd po; msgmerge --no-wrap nl.po gramps.pot -o nl.new.po)
(cd po; mv nl.new.po nl.po)
Corrected/removed a few more fuzzies.
svn: r7385
2006-10-10 19:20:36 +00:00
Kees Bakker
bf7c4ce434
Translation update.
...
svn: r7354
2006-10-05 19:33:03 +00:00
Alex Roitman
43633e292b
2006-08-27 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
...
* *.po: Merge all translations with the new template for 2.1.95.
svn: r7281
2006-08-28 02:34:42 +00:00
Alex Roitman
d05cc9b14f
2006-08-18 Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>
...
* nl.po: Translation update.
svn: r7204
2006-08-18 23:35:53 +00:00
Alex Roitman
6c1b2592c4
2006-08-13 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
...
* *.po: update all po files.
svn: r7170
2006-08-14 02:21:20 +00:00
Alex Roitman
c1eb465d3b
Update
...
svn: r6151
2006-03-16 18:52:14 +00:00
Alex Roitman
9bbd08b5a3
Update
...
svn: r6150
2006-03-16 18:50:09 +00:00
Alex Roitman
ad6d530e4c
Updtae
...
svn: r6149
2006-03-16 18:38:26 +00:00
Alex Roitman
0ed3b439fb
Update
...
svn: r6148
2006-03-16 08:05:27 +00:00
Alex Roitman
9b615f60b0
Update
...
svn: r6146
2006-03-16 01:55:39 +00:00
Alex Roitman
c6ea05e24d
* various: intltoolize and gettextize properly.
...
svn: r6144
2006-03-15 23:58:23 +00:00
