Commit Graph

1269 Commits

Author SHA1 Message Date
Vassilii Khachaturov
8b77461530 RU: translate "flowed" using the right typographic term
thanks to J.V.Romanovsky <josephromanovsky@gmail.com>



svn: r16806
2011-03-11 07:57:43 +00:00
Vassilii Khachaturov
5df2deca5a RU l10n strings update
svn: r16805
2011-03-11 07:29:59 +00:00
Vassilii Khachaturov
be0013839c argparser help l10n:
svn: r16798
2011-03-10 13:35:22 +00:00
Zdeněk Hataš
7a62b82ad0 czech translation update
svn: r16797
2011-03-10 09:47:43 +00:00
Jérôme Rapinat
4627513ef4 update Polish translation (Łukasz Rymarczyk)
svn: r16796
2011-03-10 08:06:49 +00:00
Vassilii Khachaturov
19b928b94a Patch from Egor Reentov <egor.gramps@google.com>:
* Adding l10n to a string in PatchNames.py.
* ru.po: Many strings added / updated. (applied w/minor copyedit)

POT merge, more translation.



svn: r16795
2011-03-10 06:36:16 +00:00
Peter Landgren
d2d972da21 Swedish update.
svn: r16794
2011-03-09 20:40:38 +00:00
Peter Landgren
a30b5c6c21 Swedish update.
svn: r16787
2011-03-09 14:41:39 +00:00
Vassilii Khachaturov
3d30481f51 POT update - following patch from Egor Reentov <egor.gramps@gmail.com>
fixing strings in NarrativeWeb.py (see prev. check-in in r16785).

RU: Companion l10n string updates from Egor, with minor fixes, and further translations.



svn: r16786
2011-03-09 14:33:56 +00:00
Vassilii Khachaturov
6458f6c2a2 ru l10n update
svn: r16783
2011-03-08 13:12:34 +00:00
Mirko Leonhäuser
20fb30aaba updated german translation
svn: r16776
2011-03-07 14:38:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
25ca4252be minor Russian l10n update
svn: r16775
2011-03-07 13:40:21 +00:00
Vassilii Khachaturov
bf39c43f98 merged fresh POT strings
svn: r16774
2011-03-07 10:08:56 +00:00
Vassilii Khachaturov
b051ab3a8e Merged more translations from Egor Reentov, w/minor copyediting.
svn: r16773
2011-03-07 10:02:21 +00:00
Jérôme Rapinat
ffc92e05cd Add MediaMetadata gramplet reference
svn: r16753
2011-03-04 08:58:25 +00:00
Peter Landgren
4b3be9084a Swedish update.
svn: r16740
2011-03-01 16:20:01 +00:00
Vassilii Khachaturov
3eb0df771d Update POT to 2011-03-01 16:43+0200
PO total:           5459
	Fuzzy:              324
	Untranslated:       179
	Last character:     35
	Shortcut in msgstr: 1
	PO Coverage:        96.72%



svn: r16738
2011-03-01 14:59:59 +00:00
Fedik
4d0f6232e6 translated and updated a few lines
svn: r16733
2011-02-28 20:50:52 +00:00
Vassilii Khachaturov
913230be1c Removing redundant capitalization and other minor fixes that jumped out
while debugging #4672.



svn: r16732
2011-02-28 19:20:33 +00:00
Jérôme Rapinat
db1725d908 'Selected' action/string was missing; update translation template
svn: r16730
2011-02-28 15:24:53 +00:00
Zdeněk Hataš
a9e1743405 czech translation update
svn: r16723
2011-02-26 20:53:55 +00:00
Vassilii Khachaturov
2549ffd88e NAVWEB l10n
svn: r16721
2011-02-26 13:10:00 +00:00
Nick Hall
b74edfca2d Add Place Details, Repository Details and Media Preview gramplets
svn: r16717
2011-02-25 22:03:41 +00:00
Nick Hall
1d66e9e3cf Add Photo widget
svn: r16716
2011-02-25 19:23:58 +00:00
Vassilii Khachaturov
ac971b16bb Russian l10n strings update.
Template total:     5451
	PO total:           5451
	Fuzzy:              332
	Untranslated:       179
	PO Coverage:        96.72%
	Template Coverage:  96.72%




svn: r16715
2011-02-25 19:21:48 +00:00
Vassilii Khachaturov
449aa7a130 POT update merged
svn: r16702
2011-02-23 12:01:03 +00:00
Vassilii Khachaturov
d691d02024 Major spellcheck run. Fixed nasties that popped up while at it.
svn: r16701
2011-02-23 10:27:05 +00:00
Mirko Leonhäuser
6a21c16c10 Bugfix in German translation
svn: r16700
2011-02-22 21:30:03 +00:00
Zdeněk Hataš
8473d5a1be small update
svn: r16696
2011-02-22 13:45:27 +00:00
Vassilii Khachaturov
d9aa153d4d change the export dialog so as to have two similar options
(GRAMPSXML w/ and w/o media) appear on adjacent lines



svn: r16695
2011-02-22 12:01:59 +00:00
Vassilii Khachaturov
b0e28c68e9 minor fix
svn: r16694
2011-02-22 11:41:24 +00:00
Vassilii Khachaturov
1923e77a87 A big chunk of translation updates from Egor, with minor copyedit.
svn: r16691
2011-02-22 06:11:58 +00:00
Mirko Leonhäuser
f035bb83a9 updated german translation
svn: r16687
2011-02-20 23:45:30 +00:00
Vassilii Khachaturov
57b835df9a Committing fresh gramps.pot, with new strings in --- OK'ed by romjerome.
svn: r16686
2011-02-20 21:55:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
1f1f46e7cc fix some strings in src/plugins/view/view.gpr.py
svn: r16684
2011-02-20 20:21:37 +00:00
Vassilii Khachaturov
3b868f6eab * From Egor Reentov <Egor.Gramps@gmail.com>:
Adding i18n of strings in AncestorTree.py and DescendTree.py
	(CR'ed with Benny's and Jerome's help --- thanks a lot, folks!)
* Merged Egor's and other recent new strings into ru.po
	(from a local gramps.pot - not checking it in)
	"POT-Creation-Date: 2011-02-20 20:52+0200\n"
* Minor fixes of ru.po along the way



svn: r16683
2011-02-20 19:41:37 +00:00
Bernard Banko
42ff4d9326 slovenian translation update
svn: r16681
2011-02-20 11:17:07 +00:00
Zdeněk Hataš
cce4013b44 czech translation update
svn: r16679
2011-02-19 17:21:57 +00:00
Vassilii Khachaturov
4214aafa9f More l10n from Egor Reentov <egor.gramps@gmail.org>, in ancestor tree report.
svn: r16678
2011-02-19 16:22:31 +00:00
Jérôme Rapinat
f1caa8e82f update french translation
svn: r16667
2011-02-18 21:18:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
ca8f007be1 Another update from Egor Reentov <egor.gramps@gmail.com>:
* FAQ gramplet links fix
* attempt to make the inches look better (paper options - metric)
(still ugly - need to redesign the dialog to allow for 4 chars
where "in." used to fit in English version)

On top of Egor's change, minor copyedit of the FAQ q's (punctuation)



svn: r16663
2011-02-18 11:32:25 +00:00
Jérôme Rapinat
d3afa6c414 4653: typo, capital letter (contribution by cderory)
svn: r16657
2011-02-17 22:13:10 +00:00
Zdeněk Hataš
7cf31012bc czech translation update
svn: r16655
2011-02-17 21:09:23 +00:00
Vassilii Khachaturov
4454871104 Trying to use ″ for the inch contraction, as Egor suggested.
svn: r16647
2011-02-17 11:36:26 +00:00
Vassilii Khachaturov
8aed59cef2 Another update from Egor Reentov <egor.gramps@gmail.com>,
with minimal corrections applied to it. Highlights:
* FAQ gramplet HREFs now point to Russian manual
* Further translation of the family tree report dialog



svn: r16646
2011-02-17 11:29:58 +00:00
Peter Landgren
58a04b018e Swedish update.
svn: r16645
2011-02-17 09:51:39 +00:00
Zdeněk Hataš
293cc55bd5 czech translation update
svn: r16632
2011-02-16 18:45:48 +00:00
Mirko Leonhäuser
a0120c12ef updated german translation
svn: r16625
2011-02-15 22:09:18 +00:00
Nick Hall
a5dc64899a Add LocationBox widget
svn: r16622
2011-02-15 16:35:25 +00:00
Nick Hall
dc505e7671 Add children bottombar gramplets
svn: r16621
2011-02-15 13:06:05 +00:00
Fedik
5d97da751f translated and updated a few lines
svn: r16617
2011-02-14 19:48:18 +00:00
Nick Hall
f5fd46d518 Add new bottombar gramplets
svn: r16613
2011-02-13 00:02:50 +00:00
Jérôme Rapinat
f56f7e0b5e update Chinese translation (by honeyword)
svn: r16611
2011-02-12 15:56:56 +00:00
Vassilii Khachaturov
35c0f7f4eb merge to the newest gramps.pot
minor fixes along the way
major changes: event abbreviations and new GUI filter gramplets



svn: r16610
2011-02-12 14:35:12 +00:00
Vassilii Khachaturov
5b075bf1a2 consistently translate "tools" and "utilities" according to
http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translation_into_Russian



svn: r16609
2011-02-12 13:52:46 +00:00
Vassilii Khachaturov
f7653bac05 ru.po fuzzies cleanup -- down to
Fuzzy:              393
	Untranslated:       223
Family descendent tree dialog looks better now.



svn: r16608
2011-02-12 13:37:17 +00:00
Vassilii Khachaturov
02fdf58c34 Merged new translated strings from
Egor Reentov <egor.gramps@gmail.com>, 
with minor spelling fixes applied to them.

Commit includes reformat by poedit.

FAQ gramplet translated strings include HREFs 
to en FAQ pages rather than ru, still applied -- 
better than no translation at all.


svn: r16607
2011-02-12 11:18:10 +00:00
Zdeněk Hataš
444fa5dd2f czech translation update
svn: r16599
2011-02-11 09:55:39 +00:00
Mirko Leonhäuser
d38bb05f7d updated german translation
svn: r16578
2011-02-05 15:30:55 +00:00
Vassilii Khachaturov
104186e783 Merged stuff from my patches sent on bug #4587, merged my stuff
with Andrew's previous decisions on the trunk translations.

Clean up of Russian translation on the trunk: mismatches
at zero again, fuzzies and untranslated going down as well.

File:               ru.po
Template total:     5379
PO total:           5313
Fuzzy:              423
Untranslated:       260
%s mismatches:      0
%d mismatches:      0
%() name mismatches:0
%() missing s/d:    0
Runaway context:    0
XML special chars:  0
Last character:     25
Shortcut in msgstr: 15
PO Coverage:        95.11%
Template Coverage:  93.94%
Localized at:       87.30% (previous gramps.pot)



svn: r16569
2011-02-04 17:32:40 +00:00
Zdeněk Hataš
6c435a83be czech translation update
svn: r16566
2011-02-04 15:34:16 +00:00
Jérôme Rapinat
9bfbcedeed wording, spacing, separator
svn: r16540
2011-02-02 11:33:06 +00:00
Mirko Leonhäuser
6158a5176a updated german translation
svn: r16537
2011-02-01 22:05:35 +00:00
Jérôme Rapinat
318e3c8e2d typos
svn: r16534
2011-02-01 16:30:41 +00:00
Jérôme Rapinat
9b574f4a73 4425: event type abbreviations; do not split string; new template; update french translation
svn: r16529
2011-02-01 13:56:01 +00:00
Peter Landgren
d6d391ea67 Update with abbreviations.
svn: r16527
2011-02-01 12:10:50 +00:00
Peter Landgren
070e9ef707 Almost complete Swedish translation.
svn: r16519
2011-01-31 19:41:18 +00:00
Zdeněk Hataš
adf2c6e1c1 czech translation updated
svn: r16513
2011-01-31 10:04:57 +00:00
Jérôme Rapinat
868687925c 4582: cleanup by vassilii; merge with last template
svn: r16511
2011-01-31 09:25:31 +00:00
Mirko Leonhäuser
1120a590a3 updated german translation
svn: r16508
2011-01-30 20:45:10 +00:00
Zdeněk Hataš
79e646ba64 czech translation update, pot update
svn: r16507
2011-01-30 19:01:15 +00:00
Jérôme Rapinat
421548ce9f update french translation
svn: r16496
2011-01-28 15:30:25 +00:00
Jérôme Rapinat
c626d64cd9 4578: cleanup by vassilii
svn: r16495
2011-01-28 12:39:00 +00:00
Jérôme Rapinat
0c5424dcde 4491: Matching source and quality level(s)
svn: r16490
2011-01-28 09:03:32 +00:00
Zdeněk Hataš
6d79c4096d czech translation update
svn: r16489
2011-01-27 21:22:40 +00:00
Mirko Leonhäuser
2e413901ac updated german translation
svn: r16484
2011-01-26 23:07:16 +00:00
Zdeněk Hataš
2735fb88c5 czech translation update
svn: r16477
2011-01-26 15:39:09 +00:00
Mirko Leonhäuser
35b4be89e0 updated german translation
svn: r16475
2011-01-25 22:22:16 +00:00
Zdeněk Hataš
891b3d66c1 czech translation update
svn: r16471
2011-01-25 18:32:04 +00:00
Jérôme Rapinat
db30ca661f GEPS 008: File Organization : about dialog (rev16464)
svn: r16466
2011-01-25 09:57:38 +00:00
Josip Pisoj
f29ba8cbf2 hr translation update
svn: r16465
2011-01-24 22:37:44 +00:00
Fedik
a3e4c12c87 translated a few lines and it my first commit :)
svn: r16463
2011-01-24 21:07:35 +00:00
Jérôme Rapinat
f5fa1c3abd fix errors on previous commit
svn: r16454
2011-01-24 14:11:55 +00:00
Jérôme Rapinat
5cecc7c5f4 #4569 #4560 patches for Russian translation on Records.py and Name formats (by vassilii)
svn: r16453
2011-01-24 13:52:55 +00:00
Zdeněk Hataš
1135376272 czech translation update
svn: r16451
2011-01-24 13:36:15 +00:00
Peter Landgren
0127d56473 Preliminary update fr trunk.
svn: r16442
2011-01-22 19:46:48 +00:00
Peter Landgren
f88d4469f1 Added filter for selecting persons without death date.
svn: r16441
2011-01-22 17:52:16 +00:00
Erik De Richter
24959d62f7 updated Dutch translation
svn: r16437
2011-01-22 15:21:20 +00:00
Jérôme Rapinat
384b081489 update template, merge french translation
svn: r16432
2011-01-22 10:15:09 +00:00
Erik De Richter
e859d38ab3 updated Dutch translation
svn: r16430
2011-01-22 08:10:54 +00:00
Jérôme Rapinat
7788df1b20 FaqGramplet uses translation strings; part of the core
svn: r16424
2011-01-21 16:22:27 +00:00
Benny Malengier
2667c4262f 4336: Generate a set of filters matching Alternate names, Nickname attribute and a NameType() selector
svn: r16420
2011-01-21 12:10:10 +00:00
Erik De Richter
0851c9f343 updated Dutch translation
svn: r16415
2011-01-21 08:11:37 +00:00
Nick Hall
9fe3d1fb8b Combine the sidebar and bottombar functionality into a single class
svn: r16412
2011-01-19 14:40:39 +00:00
Jérôme Rapinat
ddf3961653 $ make distcheck
svn: r16410
2011-01-18 17:59:54 +00:00
Jérôme Rapinat
b6f963bfa7 update french translation
svn: r16409
2011-01-18 17:58:28 +00:00
Zdeněk Hataš
606bec9df1 bug #3482 and other fixes
svn: r16407
2011-01-18 10:23:24 +00:00
Zdeněk Hataš
94156eca35 czech translation update
svn: r16401
2011-01-17 20:49:09 +00:00
Jérôme Rapinat
c17cb0b625 4537: spelling mistake (contribution by vassilii)
svn: r16400
2011-01-17 18:28:05 +00:00
Jérôme Rapinat
db130645d2 Add support for Ukrainian translation (by fedik)
svn: r16397
2011-01-17 17:09:51 +00:00