Leonhaeuser
a876d94fbc
German tzranslation two smal corrections
2020-08-26 18:08:42 +02:00
Zdeněk Hataš
4147bc728a
Update Czech translation
2020-08-21 11:02:14 +02:00
pehlm
26cf0601d8
Update Swedish translation
2020-08-12 20:32:03 +02:00
prculley
767557be61
Release Gramps 5.1.3
2020-08-12 11:28:29 -05:00
prculley
495d4e58ae
Remove duplicates in Translations
2020-08-11 09:24:38 -05:00
prculley
fd90a80cf8
Clean up translations for Default/Home Person
2020-08-10 17:16:12 -05:00
Leonhaeuser
f6c0103f32
Update German translation
2020-08-10 22:48:17 +02:00
Paul Culley
8172e1017e
Fix Charts/Pedigreeview tooltip Polish translation ( #1092 )
...
Fixes #11852
2020-08-10 12:01:49 -05:00
Krystian Safjan
ea30c3599b
Fix and add objects to Polish translation of Gramps ( #1088 )
2020-08-10 12:00:54 -05:00
Leonhaeuser
981c0dfc5c
German translation fixed typo
2020-07-23 20:28:59 +02:00
niememat
d558a9a004
Update finnish translation
2020-07-17 00:41:16 +03:00
Tian Shixiong
914bd6c0d3
Update Simplified Chinese translation for gramps51 branch
2020-07-09 09:42:35 -05:00
giansalvo
0d698c13cc
Fix bug 0011078: 'Default person' instead of 'Home person'
...
- modified button hints
- modified filter rules names and descriptions
- modified .pot and .po files
- substituted 'home person' with 'Home Person'
2020-07-07 15:40:47 -05:00
Leonhaeuser
4232032ce3
Germen fixed translation error of Media:
2020-07-07 00:05:35 +02:00
Leonhaeuser
8f4b51c837
Fix typo
2020-07-04 21:22:12 +02:00
Leonhaeuser
f2caecd621
update German translation
2020-07-01 20:02:15 +02:00
SNoiraud
b00b1f37f1
Fix typo in gui/configure.py and translation files
...
Fixes #11665
2020-06-30 15:48:26 -05:00
pehlm
9906f1e4ab
A little adjustment to Swedish translation
2020-06-22 22:28:51 +02:00
pehlm
a68c0f7aa7
Updates to Swedish translation
2020-06-21 10:22:55 +02:00
Megumi Sakata
b8f007c4dd
Update Japanese translation
2020-06-20 18:02:57 +01:00
vantu5z
e614a79cef
update Russian translation
2020-06-03 10:23:56 +03:00
niememat
58335cfee2
Fix translation in Finnish
2020-04-24 15:35:00 +03:00
Joan Creus
2ce48d3793
Updating Catalan translation
2020-04-18 13:06:40 +02:00
Joan Creus
f91063884e
Updating Catalan translation
2020-04-18 12:57:30 +02:00
Leonhaeuser
b9c324ef37
update Germn translation
2020-04-08 19:17:13 +02:00
vantu5z
51f2052cfe
update Russian translation
2020-03-26 16:47:52 +03:00
Translator5
ccf6d59b17
[Language: Russian] Maintenance/gramps51 ( #1027 )
...
* some Russian translations updates
Новый перевод для неких случаев, но улучшающие понимание и выглядит более уместно. Также применены русские переводы слов, которые использовали до того англицизмы
2020-03-25 15:24:06 +03:00
Joan Creus
74d72f4dd0
Updating Catalan translation
2020-03-03 00:00:28 +01:00
Joan Creus
9ce92f41e3
Updating Catalan translation
2020-02-29 18:00:08 +01:00
Bernard Banko
77cdbb11b5
V&O changed to PZV to avoid ampersand
2020-02-25 23:44:55 +01:00
pehlm
72277db766
Minor update to Swedish translation
2020-02-07 18:30:09 +01:00
vantu5z
1eeae2edf8
update Russian translation
2020-01-31 14:06:03 +03:00
Bernard Banko
740adc7070
Slovenian translation update
2020-01-26 21:45:38 +01:00
prculley
a2dbdbb61a
Fix typo in Russian translation
2020-01-23 09:33:24 -06:00
système
8d5b0c83ce
typos in french translation #11534 #10534
2020-01-21 20:27:05 +01:00
Fedik
01afe251fb
Ukrainian translation update
2020-01-21 18:20:30 +02:00
prculley
130740553d
Update Changelog and NEWS files
2020-01-10 11:20:09 -06:00
Zdeněk Hataš
09e89549de
Update Czech translation
2020-01-07 16:40:08 +01:00
Joan Creus
afaeb7c995
Updating Catalan translation
2019-12-30 17:49:56 +01:00
Joan Creus
6fa30b889d
Updating Catalan translation
2019-12-21 18:21:41 +01:00
romjerome
379c96ee6a
update french translation ( #969 )
2019-12-15 12:59:51 +01:00
Paul Culley
bfc76a08d4
Fix duplicated "døde døde" Norwegion Translation for libnarrate ( #950 )
...
Fixes #11429
2019-11-11 15:47:11 +11:00
Fedik
8ccfa43e56
Ukrainian translation update
2019-11-02 16:51:02 +02:00
Fedik
40140859af
Ukrainian translation update
2019-11-02 16:05:15 +02:00
Paul Culley
06cca96ad0
Fix Spanish translation for dates ( #943 )
...
Fixes #10836
2019-10-26 10:14:15 +11:00
avma
2c49461529
Hebrew translation-current version 5.12 ( #939 )
...
...I've completed all strings (using the recent .POT)...
2019-10-24 10:41:40 +11:00
niememat
2fbf945309
Fix translation in Finnish
2019-10-21 18:13:08 +03:00
Milo Ivir
cf184e72e8
Update Croatian translation
2019-10-20 16:13:08 +01:00
Leonhaeuser
1c27b785f4
update German translation
2019-10-19 16:52:40 +02:00
Zdeněk Hataš
da7e4cc763
Update Czech translation
2019-10-18 09:49:43 +02:00
niememat
5d2fd8cbda
Fix translation in Finnish
2019-10-18 05:49:49 +03:00
pehlm
005beac33f
Update Swedish translation
2019-10-17 12:10:17 +02:00
niememat
ae53b401ce
Update finnish translation
2019-10-17 13:00:21 +03:00
Sam Manzi
4360976d73
Update translation template due to pr #918 ( #933 )
2019-10-17 12:06:38 +11:00
romjerome
5e9d79ac6f
Update POTFILES.in/skip for missing translations ( #918 )
...
* Update POTFILES.in
* Update POTFILES.skip
* Update POTFILES.in
add missing 'removespaces.glade' reference
2019-10-17 11:42:22 +11:00
niememat
6b2066c797
Fix translation in Finnish
2019-10-10 07:26:04 +03:00
niememat
26351c18c9
Fix translation in Finnish
2019-10-08 12:43:03 +03:00
niememat
ecd6da40dd
Fix translation in Finnish
2019-10-05 12:30:46 +03:00
Zdeněk Hataš
669e4af0b7
Update Czech translation
2019-09-20 13:17:28 +02:00
pehlm
88f7a701a3
Swedish translation, some changes
2019-09-18 12:37:07 +02:00
Nick Hall
8de8c69686
Update Changelog and NEWS files
2019-09-14 23:28:27 +01:00
Jérôme Rapinat
44bdd14609
Add missing French translation strings
2019-09-14 18:41:04 +01:00
Gil da Costa
bec5a41829
Update French translation
2019-09-14 18:41:04 +01:00
Avi Markovitz
efcf0d1b83
Update Hebrew translation
2019-09-12 19:41:11 +01:00
niememat
c1024aa61d
Fix translation in Finnish
2019-09-12 21:21:53 +03:00
niememat
fe3efc57ab
Update finnish translation
2019-09-12 08:00:20 +03:00
vantu5z
52f2d7b4ba
update Russian translation
2019-09-11 08:22:05 +03:00
pehlm
9e0e256fd2
Update Swedish translation
2019-09-10 20:16:12 +02:00
Leonhaeuser
50625c654b
Update German translation
2019-09-10 19:51:34 +02:00
Nick Hall
1e10eabb15
Merge po files and new template
2019-09-10 18:21:52 +01:00
Nick Hall
a7b934003b
Update translation template for new release
2019-09-10 17:23:29 +01:00
Avi Markovitz
1b2e91d365
Update Hebrew translation
2019-09-09 21:09:46 +01:00
Pedro Albuquerque
ff17f57ba3
Update Portuguese (Europe) translation
2019-09-09 20:54:23 +01:00
Milo Ivir
a206503a9b
Update croatian translation
...
- update with newest/current .pot file
- translation is complete
- corrections in wording and some missing accelerators
2019-09-09 19:45:52 +01:00
Zdeněk Hataš
6689ebd133
Update Czech translation
2019-08-30 12:52:25 +02:00
Zdeněk Hataš
e92a89e90f
Update Czech translation
2019-08-29 12:23:16 +02:00
Leonhaeuser
9d167aa0e4
German translation updated
2019-08-25 11:47:42 +02:00
vantu5z
77d533f930
update Russian translation
2019-08-22 14:06:13 +03:00
pehlm
90dcc9b9ea
Update Swedish translation with the new gramps.pot
2019-08-22 12:20:56 +02:00
prculley
a833dfb3ac
Prepare for 5.1.0 release
2019-08-21 13:46:45 -05:00
prculley
f6a5c9166e
Update translation template for new release
2019-08-21 12:07:16 -05:00
niememat
5f101300af
Fix translation in Finnish
2019-08-13 20:23:37 +03:00
prculley
bb255c8529
Merge with Gramps50
2019-08-09 08:53:17 -05:00
prculley
f6b81c9da8
Prepare for Release 5.0.2
2019-08-08 12:01:46 -05:00
niememat
ede3707b51
Update finnish translation
2019-07-20 22:01:22 +03:00
vantu5z
0b6911f0da
update Russian translation
2019-07-18 08:40:50 +03:00
Lajos Nemeséri
cce5a26a9b
Update Hungarian (hu) translation ( #845 )
2019-07-11 10:42:04 +10:00
Leonhaeuser
83957ecdf0
update German translation
2019-07-09 20:20:37 +02:00
vantu5z
72d8d2d3cf
update Russian translation
2019-06-21 11:09:19 +03:00
vantu5z
b039a199d7
update Russian translation
2019-06-21 10:53:46 +03:00
Leonhaeuser
dda257bcd6
Update German translation
2019-06-20 22:09:15 +02:00
prculley
ce30c874d1
Merge with Gramps50
2019-06-16 13:35:35 -05:00
pehlm
2f97ec7acd
Update Swedish translation with the new gramps.pot
2019-06-16 19:44:00 +02:00
niememat
9a699aef81
Fix translation in Finnish
2019-06-16 11:44:04 +03:00
prculley
6d67dff94c
Fix some XML fragments to aboid double translations
2019-06-15 17:32:40 +01:00
prculley
1f778e8ce1
Fix Language updoate_po.py to scan for XML fragments in Python files
...
Fixes #11151
2019-06-15 17:32:29 +01:00
niememat
eff15c1ce3
Update finnish translation
2019-06-12 11:55:03 +03:00
milotype
6d53c3a91c
Update Croatian translation ( #824 )
2019-06-10 11:57:46 +10:00
Ed Bennett
87955ed2e9
Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English ( #818 )
...
Fixes #11109
2019-06-10 11:07:22 +10:00
niememat
135acff4e8
Update finnish translation
2019-06-04 11:33:13 +03:00
